L’outil de traduction de français à anglais pour les enfants

Comment on dit en anglais…

C’est sans doute une question que vous êtes amené à vous poser fréquemment si vous êtes sur cette page. 

Grâce à notre outil, vous pouvez obtenir une réponse rapide à votre question.

Comment ça marche ?

comment on dit en anglais

Dans un monde de plus en plus connecté, la maîtrise de l’anglais est essentielle. Que ce soit pour les étudiants, professionnels ou simplement curieux, savoir comment traduire correctement une expression ou une phrase de votre langue maternelle vers l’anglais est un atout précieux.

Sur cette page, vous trouverez une liste d’expressions courantes et vous aurez accès à des traductions appropriées en anglais pour des expressions ou mots en français.

Que vous souhaitiez améliorer vos compétences linguistiques ou simplement élargir votre vocabulaire, ce guide pratique est là pour vous aider.

Quelques exemples courants

Comment on dit en anglais bonjour

En anglais, l’équivalent de « bonjour » est « hello » ou « hi ». Ces mots sont utilisés pour saluer quelqu’un de manière informelle. « Hello » est plus formel et peut être utilisé dans des situations professionnelles ou officielles, tandis que « hi » est plus décontracté et convivial. Les deux mots sont largement utilisés dans la langue anglaise et sont faciles à mémoriser pour les débutants.

En outre, en anglais, il existe d’autres expressions couramment utilisées pour saluer les gens. Par exemple, « good morning » est utilisé pour dire bonjour le matin, « good afternoon » pour dire bonjour l’après-midi et « good evening » pour dire bonsoir. Ces expressions tiennent compte du moment de la journée et sont souvent utilisées pour être plus précis dans les salutations. Quelle que soit l’expression que vous choisissez d’utiliser, il est important de se rappeler que les salutations en anglais peuvent varier en fonction du contexte et du niveau de formalité de la situation.

Comment on dit en anglais ça va

L’équivalent de « ça va » en anglais est généralement « how are you ? » ou « how are you doing ? ». Ces expressions sont utilisées pour demander comment quelqu’un se sent ou comment se passe sa journée. Il est important de noter que ces expressions sont souvent considérées comme des salutations courantes et polies, et la réponse attendue est généralement une courte phrase décrivant son état ou sa situation. Par exemple, « I’m good » ou « I’m fine » sont des réponses courantes pour indiquer que tout va bien.

Il est également utile de savoir que les expressions varient en fonction du contexte et du niveau de formalité. Dans un cadre plus formel, on peut utiliser « how are you today ? » ou « how are you doing this morning/afternoon/evening ? », tandis que dans un contexte informel, on peut simplement dire « what’s up ? » ou « how’s it going ? ». Il est important de prendre en compte le contexte et la relation avec la personne à qui vous vous adressez pour choisir l’expression appropriée. En général, l’échange de salutations et de politesse est un élément important de la culture anglaise, donc savoir comment demander et répondre à « how are you ? » est une compétence utile lors de l’apprentissage de l’anglais.

Comment on dit en anglais tu as quel âge

Cette expression peut être traduit en anglais par « How old are you? ». Cette question est couramment utilisée pour demander l’âge de quelqu’un dans la langue anglaise. Lorsqu’elle est posée, il est important de noter que la réponse attendue sera généralement donnée en utilisant des chiffres plutôt que des mots. Par exemple, si quelqu’un a 25 ans, il répondra simplement « I’m 25 ». Cependant, il convient de souligner que la question sur l’âge peut être considérée comme étant de nature plus personnelle ou délicate dans certains contextes culturels, donc il est important de la poser avec prudence et respect de la situation et de la personne à qui vous vous adressez.

Il est également bon de savoir que dans certains contextes informels, on peut utiliser des expressions plus familières pour demander l’âge, comme « How old are you? » ou « What’s your age? ». Cependant, dans des situations plus formelles ou professionnelles, il est préférable de rester avec la formulation standard « How old are you? ». En général, lorsque vous posez cette question en anglais, assurez-vous de le faire avec tact et considération envers la personne à qui vous vous adressez, en respectant les différences culturelles et en tenant compte du contexte approprié.

Retrouvez toute la liste ici : comment on dit en anglais tu fais quoi, comment on dit en anglais merci, comment on dit en anglais je suis français, comment on dit en anglais j’ai 11 ans, ou encore comment on dit en anglais je t’aime et bien d’autres…

Et pour la traduction anglais-français…

Évidemment après avoir vu l’outil de traduction du français à l’anglais, vous vous demandez naturellement « et si je veux traduire de l’anglais au français ? »

Nous avons un outil dédié à cela également. N’hésitez pas à le consulter.

Différentes autres solutions pour l’anglais pour l’anglais pour les plus jeunes

Duolingo

Rosetta Stone