Ah, la prononciation anglais… Qui n’a jamais buté sur un mot au point de vouloir jeter son livre d’anglais par la fenêtre ? Si tu t’es déjà retrouvé à hésiter entre dire « aïe » ou « é » pour prononcer un mot, rassure-toi, tu n’es pas seul. La prononciation anglaise peut parfois sembler un véritable casse-tête, surtout pour les francophones. Mais bonne nouvelle : ça s’apprend !
Dans cet article, on va aborder tout ce que tu dois savoir pour améliorer ta prononciation en anglais. L’idée est de rendre cette tâche un peu plus fun, parce que non, l’anglais n’est pas un monstre à trois têtes. C’est une langue pleine de surprises et, avec un peu de pratique, tu vas rapidement devenir plus fluide et à l’aise.
1. Pourquoi la prononciation anglaise est-elle si compliquée ?
D’abord, il faut savoir que l’anglais et le français ont des origines communes, mais aussi de grandes différences. L’une des principales sources de confusion vient du fait que l’orthographe anglaise ne reflète pas toujours la manière dont un mot se prononce. En français, on a cette chance (enfin, plus ou moins) d’avoir une langue où la plupart des lettres se prononcent de façon constante. En anglais… c’est une autre histoire.
Prenons un exemple classique : le mot « though ». Si tu t’attendais à le prononcer « tho-guh », désolé, ce n’est pas le cas. Il se prononce plutôt comme « tho » (oui, le « gh » est silencieux). Mais dans le mot « through », le « gh » se prononce différemment… tu commences à voir le tableau ?
2. Les sons spécifiques à l’anglais qui posent problème
A. Le son « TH »
Ah, le fameux « TH »… c’est probablement le son le plus redouté par les francophones. En effet, ce son n’existe pas en français, donc il faut un peu de pratique pour le maîtriser. Il existe en deux versions :
- Le « TH » doux, comme dans « think », où l’on doit faire passer l’air entre la langue et les dents du haut.
- Le « TH » dur, comme dans « this », où tu fais la même chose mais avec un léger voisement (comme un « z »).
Une petite astuce : place ta langue entre tes dents et souffle doucement. Au début, tu auras peut-être l’air un peu bizarre en le faisant, mais promis, ça deviendra naturel avec le temps.
B. Les voyelles courtes et longues
L’anglais fait aussi une distinction entre les voyelles courtes et longues, ce qui peut être déroutant quand on vient du français. Par exemple, dans le mot « ship » (bateau), le « i » est court, tandis que dans « sheep » (mouton), il est long. Si tu ne fais pas attention à cette distinction, tu pourrais facilement te retrouver à parler de moutons quand tu voulais évoquer des bateaux… Un peu gênant, non ?
C. Les sons qui n’existent pas en français
Certains sons, comme le « r » anglais, sont totalement différents de ceux du français. En anglais, le « r » est produit en repliant la langue vers l’arrière de la bouche, tandis qu’en français, il se fait au fond de la gorge. Si tu veux parler comme un natif, il faudra donc un peu de pratique pour choper ce « r » roulant.
3. Comment améliorer ta prononciation anglaise : les meilleures astuces
Passons maintenant à la partie que tu attends sûrement : comment améliorer ta prononciation. Heureusement, il existe plein de méthodes efficaces pour y arriver. L’idée est de s’entraîner régulièrement tout en s’amusant. Voici quelques astuces qui pourraient bien changer ta vie !
A. Écoute, écoute, écoute !
Ça peut paraître évident, mais l’une des meilleures façons d’améliorer ta prononciation, c’est d’écouter des natifs parler. Grâce à Internet, tu as accès à une quantité infinie de contenus en anglais : podcasts, vidéos YouTube, séries, films, etc. Choisis des contenus qui t’intéressent pour que l’apprentissage soit agréable.
Plus tu t’habitueras à entendre la langue, plus tu seras à l’aise avec les sons, le rythme et l’accentuation. Si tu as un mot ou une phrase qui te pose problème, n’hésite pas à la rejouer plusieurs fois pour bien capter la prononciation.
B. Imitation : deviens un acteur !
L’imitation est une technique super efficace. Quand tu regardes une série ou un film en anglais, essaye de répéter les phrases après les personnages. C’est comme si tu te transformais en acteur, et cela t’aidera non seulement avec la prononciation, mais aussi avec l’accent et l’intonation.
Un petit conseil : commence par des séries ou des films que tu connais déjà bien en français. Tu seras plus à l’aise pour suivre le fil et te concentrer sur la manière dont les personnages parlent.
C. Prends des notes phonétiques
Si tu tombes sur un mot difficile à prononcer, n’hésite pas à écrire la prononciation phonétique. Cela te permettra de mieux visualiser les sons et de les reproduire. Par exemple, pour le mot « through », tu peux noter [θruː]. Apprendre les symboles phonétiques peut paraître intimidant au début, mais ça devient vite un outil super pratique.
D. Enregistre-toi
Une autre astuce, un peu moins confortable au début mais très efficace, c’est de t’enregistrer en train de parler. Choisis un texte ou un dialogue et lis-le à voix haute. Ensuite, écoute l’enregistrement et compare ta prononciation à celle d’un natif (par exemple, à travers un podcast ou une vidéo). Tu repéreras ainsi les sons sur lesquels tu dois travailler.
4. L’accent : faut-il parler comme un Américain ou un Britannique ?
Quand on parle de prononciation en anglais, la question de l’accent revient souvent. Dois-tu opter pour un accent américain, britannique, australien, ou autre ? Eh bien, sache qu’il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse ici. Tout dépend de tes préférences et de ton exposition à l’anglais.
A. Accent britannique vs. américain
L’accent britannique est souvent perçu comme plus formel et « posé », tandis que l’accent américain est plus répandu dans les films, séries et médias en général. Il y a aussi quelques différences de vocabulaire (comme « lift » pour « ascenseur » en anglais britannique, contre « elevator » en américain), mais en termes de prononciation, le choix dépend vraiment de tes goûts personnels.
B. L’importance de la cohérence
Le plus important, c’est d’être cohérent. Si tu choisis de te concentrer sur l’accent américain, essaye de t’y tenir au maximum. Mélanger des éléments de plusieurs accents peut parfois créer de la confusion chez tes interlocuteurs.
5. Les pièges à éviter en prononciation anglaise
Comme toute langue, l’anglais a ses pièges. Voici quelques erreurs courantes à éviter lorsque tu travailles ta prononciation.
A. Ne pas prononcer les lettres muettes
Un classique : en anglais, il y a beaucoup de lettres muettes. Par exemple, dans le mot « knight » (chevalier), le « k » ne se prononce pas du tout. C’est aussi le cas pour « island » où le « s » est muet. Fais attention à ces lettres silencieuses pour ne pas tomber dans le piège !
B. Accentuer les mauvaises syllabes
L’accentuation des syllabes est super importante en anglais. Contrairement au français, où l’accentuation est souvent placée sur la dernière syllabe, en anglais, elle peut varier. Par exemple, dans le mot « record » (enregistrement), l’accent est sur la première syllabe : RE-cord, alors que dans « to record » (enregistrer), l’accent est sur la deuxième : re-CORD.
6. Les applications et outils pour améliorer ta prononciation
Heureusement, il existe plein de ressources modernes pour t’aider à bosser ta prononciation. Voici quelques outils que tu peux utiliser au quotidien.
A. Les applications mobiles
- Duolingo : C’est un classique, mais toujours efficace. L’appli te permet de travailler ton vocabulaire et ta prononciation avec des exercices ludiques.
- Elsa Speak : Cette application est spécifiquement conçue pour t’aider à améliorer ta prononciation. Elle analyse ta voix et te donne des retours précis sur les sons à corriger.
- Speechling : Une autre appli très pratique qui te permet de t’enregistrer et de comparer ta prononciation avec celle de locuteurs natifs.
B. Les dictionnaires phonétiques
Lorsque tu cherches un mot dans un dictionnaire, ne regarde pas seulement la définition : consulte aussi la transcription phonétique. Les dictionnaires en ligne comme Cambridge ou Oxford te fournissent souvent l’audio du mot en plus de la transcription.
- A : [eɪ] – Ça se prononce « é » comme dans « école ».
- B : [biː] – Pas de surprise ici, c’est « bi » comme en français.
- C : [siː] – Même chose que pour le « B », il se prononce « si ».
- D : [diː] – Encore facile, il se prononce « di ».
- E : [iː] – Ici, c’est un peu plus compliqué. Le « E » anglais se prononce comme le « i » français.
- F : [ɛf] – Rien de spécial, c’est « èf » comme en français.
- G : [dʒiː] – Attention ici, le « G » se prononce « dji ».
- H : [eɪtʃ] – Celui-ci est un piège pour beaucoup de débutants. Il se prononce « ètch ».
- I : [aɪ] – Le « I » se prononce « aï », comme dans « ail ».
- J : [dʒeɪ] – Le « J » se dit « djay », pas comme en français !
- K : [keɪ] – Là encore, un classique : il se prononce « kay ».
- L : [ɛl] – Même chose qu’en français, il se prononce « èl ».
- M : [ɛm] – Pas de difficulté ici, c’est « èm ».
- N : [ɛn] – Pareil, il se dit « èn ».
- O : [oʊ] – Petit twist ici : le « O » anglais se prononce « o-ou ».
- P : [piː] – Pas de surprise, il se dit « pi ».
- Q : [kjuː] – Celui-là est marrant : il se prononce « kiou ».
- R : [ɑːr] – Attention, en anglais, le « R » est un peu roulé et se prononce « are »
- S : [ɛs] – Rien de compliqué ici, c’est « ès ».
- T : [tiː] – Facile, il se dit « ti ».
- U : [juː] – Celui-là est piégeux : il se prononce « you ».
- V : [viː] – Rien de bien difficile ici, il se prononce « vi ».
- W : [ˈdʌbəl.juː] – Voilà le plus long de tous, « double you ».
- X : [ɛks] – Comme en français, c’est « èks ».
- Y : [waɪ] – Le « Y » anglais se prononce « why ».
- Z : [ziː] (US) ou [zɛd] (UK) – En anglais américain, c’est « zi », alors qu’au Royaume-Uni, c’est « zèd ».
7. alphabetroad.fr : ton allié pour perfectionner ta prononciation anglaise
Enfin, si tu veux vraiment progresser rapidement, prendre quelques cours avec des locuteurs natifs peut faire toute la différence. Ils pourront te donner des retours personnalisés et te corriger en temps réel. Cela te permettra aussi de t’habituer à entendre différentes variations de l’accent anglais.
Alors, prêt à améliorer ta prononciation en anglais ? Que tu choisisses d’écouter des podcasts, de t’entraîner avec des applications ou de prendre des cours avec des natifs, il existe mille et une façons de progresser. Mais si tu veux vraiment passer un cap, je te recommande vivement de faire un tour sur alphabetroad.fr. Ce site propose des méthodes adaptées à ton niveau et te donne les outils nécessaires pour enfin parler anglais avec confiance et sans te prendre la tête.
Alors vers quelle voie t’orienteras tu ?
Formation d’anglais avec un formateur professionnel et certifié 🇺🇸 🇬🇧
- Des cours d'anglais en visio avec un professeur dédié.
- Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
- Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
- Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.
- Un coach pédagogique dédié, joignable 6J/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions
Cours d’anglais en ligne avec un formateur professionnel & certifié
- Suivez des cours en visioconférence seul(e) avec un formateur certifié.
- Atteignez tous vos objectifs professionnels grâce aux parcours pédagogiques confectionnés par nos professeurs.
- Bénéficiez de modalités d’apprentissage à la pointe de la personnalisation.
-
Boostez vos compétences pour un usage quotidien à l’oral comme à l’écrit pour comprendre et parler l’anglais avec aisance !
Cours d’anglais en ligne avec un formateur professionnel & certifié
- Suivez des cours en visioconférence seul(e) avec un formateur certifié.
- Atteignez tous vos objectifs professionnels grâce aux parcours pédagogiques confectionnés par nos professeurs.
- Bénéficiez de modalités d’apprentissage à la pointe de la personnalisation.
-
Boostez vos compétences pour un usage quotidien à l’oral comme à l’écrit pour comprendre et parler l’anglais avec aisance !
Différentes formations d’anglais par villes
3 livres pour bien démarrer votre formation d’anglais
2 mois de coaching pour renouer avec son anglais
Vous n’avez pas pratiqué l’anglais depuis un moment et souhaitez retrouver vos réflexes ? Découvrez la méthode progressive des Nuls pour vous entraîner et progresser en 2 mois seulement !
Livre PRATIQUE pour apprendre l’anglais, destiné aux débutants et avancés (A1 – C1). Toute la grammaire expliquée SIMPLEMENT : de l’alphabet et la prononciation aux structures complexes.
Nouvelle édition d’avril 2023, complétée par plus de 100 exercices supplémentaires
Grammar in Use est le premier choix pour les apprenants de niveau intermédiaire (B1-B2) et couvre toute la grammaire dont vous aurez besoin à ce niveau.
La grammaire préférée des professeurs et des élèves du monde entier : tous les fondamentaux expliqués à travers des exercices contextualisés !